"jämställdhet" meaning in All languages combined

See jämställdhet on Wiktionary

Noun [Swedish]

Forms: no-table-tags [table-tags], jämställdhet [indefinite, nominative, uncountable], jämställdheten [definite, nominative, uncountable], jämställdhets [genitive, indefinite, uncountable], jämställdhetens [definite, genitive, uncountable]
Etymology: From jämställd + -het. SAOB (edited in 1934) lists the verb jämnställa, now spelled jämställa (“to equal, to compare”), but neither the adjective jämställd nor the noun jämställdhet. Discussions on gender equality in the 1960s used both jämlikhet and jämställdhet, but in the mid 1970s, jämställdhet began to dominate in this context, and this was manifest in November 1976, when the Swedish government appointed a committee, jämställdhetskommittén chaired by Karin Andersson, which later proposed Sweden's gender equality law, enacted in 1979, lagen (1979:1118) om jämställdhet mellan kvinnor och män i arbetslivet, or jämställdhetslagen for short. After this, the qualifier mellan man och kvinna ("between men and women") became implied in a default context. Etymology templates: {{af|sv|jämställd|-het}} jämställd + -het Head templates: {{head|sv|nouns|uncountable|g=c|g2=|head=|sort=}} jämställdhet c (uncountable), {{sv-noun|c|-}} jämställdhet c (uncountable) Inflection templates: {{sv-decl-noun|jämställdhet|jämställdheten|-|-|jämställdhets|jämställdhetens|-|-|base=jämställdhet|definitions=|gender=Common|uncountable=yes}}
  1. gender equality Tags: common-gender, uncountable Categories (topical): Gender
    Sense id: en-jämställdhet-sv-noun-ELt11n2P Disambiguation of Gender: 92 8 Categories (other): Pages with 1 entry, Swedish entries with incorrect language header, Swedish links with redundant wikilinks, Swedish terms suffixed with -het Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Swedish links with redundant wikilinks: 46 54 Disambiguation of Swedish terms suffixed with -het: 46 54
  2. (somewhat dated) equality Tags: common-gender, dated, uncountable Synonyms: jämlikhet
    Sense id: en-jämställdhet-sv-noun-3D3Vfjxb Categories (other): Pages with 1 entry, Swedish entries with incorrect language header, Swedish links with redundant wikilinks, Swedish terms suffixed with -het Disambiguation of Pages with 1 entry: 46 54 Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Swedish links with redundant wikilinks: 46 54 Disambiguation of Swedish terms suffixed with -het: 46 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jämställdhetsarbete, jämställdhetskommitté, jämställdhetslag, jämställdhetsombud, ojämställdhet

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jämställdhetsarbete"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jämställdhetskommitté"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jämställdhetslag"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jämställdhetsombud"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ojämställdhet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "jämställd",
        "3": "-het"
      },
      "expansion": "jämställd + -het",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From jämställd + -het. SAOB (edited in 1934) lists the verb jämnställa, now spelled jämställa (“to equal, to compare”), but neither the adjective jämställd nor the noun jämställdhet. Discussions on gender equality in the 1960s used both jämlikhet and jämställdhet, but in the mid 1970s, jämställdhet began to dominate in this context, and this was manifest in November 1976, when the Swedish government appointed a committee, jämställdhetskommittén chaired by Karin Andersson, which later proposed Sweden's gender equality law, enacted in 1979, lagen (1979:1118) om jämställdhet mellan kvinnor och män i arbetslivet, or jämställdhetslagen for short. After this, the qualifier mellan man och kvinna (\"between men and women\") became implied in a default context.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jämställdhet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "jämställdheten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "jämställdhets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "jämställdhetens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "uncountable",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "jämställdhet c (uncountable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "jämställdhet c (uncountable)",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jämställdhet",
        "2": "jämställdheten",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "jämställdhets",
        "6": "jämställdhetens",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "base": "jämställdhet",
        "definitions": "",
        "gender": "Common",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -het",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sv",
          "name": "Gender",
          "orig": "sv:Gender",
          "parents": [
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gender equality"
      ],
      "id": "en-jämställdhet-sv-noun-ELt11n2P",
      "links": [
        [
          "gender",
          "gender"
        ],
        [
          "equality",
          "equality"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -het",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "equality"
      ],
      "id": "en-jämställdhet-sv-noun-3D3Vfjxb",
      "links": [
        [
          "equality",
          "equality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(somewhat dated) equality"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jämlikhet"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "dated",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "SAOB"
  ],
  "word": "jämställdhet"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish links with redundant wikilinks",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms suffixed with -het",
    "Swedish uncountable nouns",
    "sv:Gender"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jämställdhetsarbete"
    },
    {
      "word": "jämställdhetskommitté"
    },
    {
      "word": "jämställdhetslag"
    },
    {
      "word": "jämställdhetsombud"
    },
    {
      "word": "ojämställdhet"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "jämställd",
        "3": "-het"
      },
      "expansion": "jämställd + -het",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From jämställd + -het. SAOB (edited in 1934) lists the verb jämnställa, now spelled jämställa (“to equal, to compare”), but neither the adjective jämställd nor the noun jämställdhet. Discussions on gender equality in the 1960s used both jämlikhet and jämställdhet, but in the mid 1970s, jämställdhet began to dominate in this context, and this was manifest in November 1976, when the Swedish government appointed a committee, jämställdhetskommittén chaired by Karin Andersson, which later proposed Sweden's gender equality law, enacted in 1979, lagen (1979:1118) om jämställdhet mellan kvinnor och män i arbetslivet, or jämställdhetslagen for short. After this, the qualifier mellan man och kvinna (\"between men and women\") became implied in a default context.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-noun-unc-irreg-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jämställdhet",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "jämställdheten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "jämställdhets",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "form": "jämställdhetens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "uncountable",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "jämställdhet c (uncountable)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "jämställdhet c (uncountable)",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jämställdhet",
        "2": "jämställdheten",
        "3": "-",
        "4": "-",
        "5": "jämställdhets",
        "6": "jämställdhetens",
        "7": "-",
        "8": "-",
        "base": "jämställdhet",
        "definitions": "",
        "gender": "Common",
        "uncountable": "yes"
      },
      "name": "sv-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gender equality"
      ],
      "links": [
        [
          "gender",
          "gender"
        ],
        [
          "equality",
          "equality"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Swedish dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "equality"
      ],
      "links": [
        [
          "equality",
          "equality"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(somewhat dated) equality"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jämlikhet"
        }
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "dated",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "SAOB"
  ],
  "word": "jämställdhet"
}

Download raw JSONL data for jämställdhet meaning in All languages combined (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.